−2003年
切ないほどムカついた事 TOP10 − by
ちえさん 1.
同業者からBBSに「とっとと廃業しろ」と書かれた 1.
翻訳専門の『翻訳家へのまわり道』っていうサイトをやっていたんですわ。私の失敗をいちいち引き合いに出しては「お前は偽者のプロだ」とか「誤字脱字を一つ一つ全部指摘してやろうか？」とか、すごい書き込みでした。 2.
前々からそのサイトは閉鎖する予定だったのだけど、上記バッシングが原因で閉鎖したと思い込んでる人も多いような気がして、すごい悔しい。 3.
離婚すると年金を半分ずつにしてそれぞれ10万円しかなくて生活できないから…なーんて理由で離婚しない熟年夫婦。こっちの心的負担も考えてほしいもの。 4.
物心ついた頃からずっとまともな会話すらできないドロ沼両親の間に挟まってきたけれど、「30年前の結婚自体が間違いだった」などと、その結婚の結晶である私にほざいた日には、まじでキレたわ。 5.
父親に呼び出されて、延々と母親の悪口を聞かされて、その後家に帰ったら、涙は出るけど口から言葉が出なくなっていました。最悪。 6.
鬱のときって、頭が真っ白になって記憶が飛ぶんですよ。精神が普通じゃないから人格も一時的に変わってしまうし。で、心にもない事を親友に言ってしまい、後から気づいて謝ったから良かったものの、もう少しで絶交してしまうところだった。 7.
ヒラリーのいないJJ72のライヴって、つまんなかった〜。大阪まで行った交通費と宿泊費三万円返して欲しかったよ。 8.
そのオヤジ、結局「俺はスカウトマンにスカウトされて東京に行くんだ」ってことが言いたかっただけなのよ。でもよくよく考えると、こんなド田舎で歌ってる（らしい）あんなオヤジがスカウトされるわけないか。 9.
私の目の前でやるんなら良いけどさ、20メートルくらい離れてからこっちに背中向けつつ冷やかすなんて、すんごい子供じみてる。やるなら正々堂々とやれっての。 10.
英語サイトやってるからかなぁ？「ペニスを大きくしましょう」「やっぱ大きいペニスが勝ち」「彼女をヒーヒー言わそう」なんていう怪しいメールが毎日のように大量に届くんだけど。ひょっとして、私をバッシングした同業者にイタズラされた？ (received
'04.1.22) ちえさんのプロフィール...翻訳家、シンガー／ソングライター、そして主婦...などいくつもの肩書きをお持ちです。ホームページ『ROSE
HIP TEA ROOM』管理人。福岡県在住。
2. 上記事件とウチの翻訳サイトの閉鎖時期が重なった
3. 金のためだけに両親が離婚しなかった
4. 30年ドロ沼状態の両親の仲裁をさせられた
5. そのせいで私は鬱＆パニックに陥った
6. そのせいで親友と絶交しそうになった
7. JJ72の紅一点ヒラリーが来日直前に脱退
8.
通りすがりのオヤジに「初心者がギブソンのギターか」とバカにされた
9. 路上で歌ってたら高校生にヘンな歌真似された
10. 一日に届く迷惑メールが200件を超えた