夏のお嬢さん

　榊原郁恵がまだアイドル歌手やってた時代の大ヒット曲に“夏のお嬢さん”ってのがあります。この曲のサビの部分はみなさん御承知のとおり(???)...

...です。この曲がヒットした頃、私はまだ小学生だったので、「アイスクリーム　ユースクリーム」の部分は、「アイスクリーム」と「You & I」を引っ掛けたシャレだと思ってました。
　だけど、すっかり大人になった今、この「アイスクリーム　ユースクリーム」の部分を素直に解釈すると、「I scream, You scream “Sukisa~!!!”」です(爆笑〜!!!)。
　今、この“夏のお嬢さん”という曲を聴くと、夏の陽射しが照りつける砂浜の海岸で「すきだぁぁぁぁぁぁ〜〜〜〜!!!」と叫びあうカップルの姿(なんともシュールな場面です...苦笑)が目に浮かんできて困ってしまいます(苦笑)。
　...ということで、世の中には、大人にならないほうがいいことも、ある。

('03.8.21)